Перевод: с французского на русский

с русского на французский

être au guet

См. также в других словарях:

  • guet — [ gɛ ] n. m. • XIIIe; de guetter 1 ♦ Action de guetter. Faire le guet. Complice faisant le guet pendant que les voleurs opèrent. ⇒fam. pet. Être au guet (cf. À l affût, aux aguets). 2 ♦ Vieilli Surveillance exercée de nuit par la troupe ou la… …   Encyclopédie Universelle

  • GUET — n. m. Action de guetter. être au guet. Avoir l’oeil au guet, l’oreille au guet. Faire le guet. Ce chien aboie à propos, il est de très bon guet. Il se disait particulièrement de la Surveillance qu’on exerçait, pendant la nuit, dans une place de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • GUET — s. m. Action par laquelle on observe, on épie ce qui se passe, ce qui se fait. Être au guet. Avoir l oeil au guet, l oreille au guet. Mettre quelqu un au guet. Faire le guet.   Il se dit en parlant De quelques animaux. Ce chat est au guet d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • guet-apens — [ gɛtapɑ̃ ] n. m. • guet a pens 1508; de guet aspens 1472; altér. de de guet apensé, de guet, aguet et a. fr. apenser « réfléchir, préméditer » 1 ♦ Fait d attendre qqn en un endroit pour exercer sur lui des actes de violence, le tuer. Attirer qqn …   Encyclopédie Universelle

  • être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Être en faction — ● Être en faction attendre en surveillant, faire le guet …   Encyclopédie Universelle

  • guet — (ghè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire) s. m. 1°   Action par laquelle on observe, on épie ce qui se passe, ce qui se fait. Le guet dura longtemps. Le guet pendant une nuit obscure. •   Fais bon guet, CORN. Illus. com. IV, 2. •   Une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Le Guet Des Orfèvres — est le quinzième livre des Annales du Disque monde de l écrivain anglais Terry Pratchett et traduit en français par Patrick Couton. Il fut publié en 2000. L œuvre originale fut publiée en 1993 sous le titre Men at arms. Synopsis Samuel Vimaire,… …   Wikipédia en Français

  • Le Guet des orfevres — Le Guet des orfèvres Le Guet des orfèvres est le quinzième livre des Annales du Disque monde de l écrivain anglais Terry Pratchett et traduit en français par Patrick Couton. Il fut publié en 2000. L œuvre originale fut publiée en 1993 sous le… …   Wikipédia en Français

  • Le guet des orfèvres — est le quinzième livre des Annales du Disque monde de l écrivain anglais Terry Pratchett et traduit en français par Patrick Couton. Il fut publié en 2000. L œuvre originale fut publiée en 1993 sous le titre Men at arms. Synopsis Samuel Vimaire,… …   Wikipédia en Français

  • Le Guet des orfèvres — est le quinzième livre des Annales du Disque monde de l écrivain anglais Terry Pratchett et traduit en français par Patrick Couton. Il fut publié en 2000. L œuvre originale fut publiée en 1993 sous le titre Men at arms. Sommaire 1 Synopsis 2… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»